Αυγούστου 2nd, 2013

VILLA BADESSA

Ρωτήσατε περί των οικοσήμων,
αν έχω ευγενική καταγωγή.
Μεγάλε Δουξ (τριάντα παρασήμων),
ακούστε, η ιστορία μας είν’ αυτή:

Στο Libro Kolo d’ Oro ήμασταν πάντα
κι ήταν ο προ-προπάππους αρχηγός.
(λέγαν πως έφυγ’ απ’ τους Άγιους Σαράντα
και πέρασ’ απ’ την Κέρκυρα σαφώς).

Έποικοι υπήρξαμε (αυτό σημαίνει turi) –
γι’ αυτό και δεν μας θέλαν οι Ενετοί.
Είχαν δικό τους βιβλιαράκι (πρώτη μούρη
μες τα πορτραίτα οι ντόπιοι αρχηγοί).

Τότε ο μεγάλος Βασιλεύς της Ιταλίας,
της Νεαπόλεως μας πρόσφερε τη Γη
(κτήματα έδωσε και τίτλους ευγενείας
να ζήσουμε κοντά σε μια μονή).

Και να ‘μαστε, δυο αιώνες στην Pescara
με οικόσημο το κύπελλο, όπως λεν.
Μα έπαθ’ ο προπάππους μου λαχτάρα
κι άρχισε τη ζωή του απ’ το μηδέν.

Ιδέα τους μπήκε: να γυρίσουν στην Ελλάδα
αφήνοντας τα σπίτια, τα σκυλιά
κι από της Πάτρας το λιμάνι όλοι αράδα
στα κτήματα και τούτη τη φορά.

Λίγο έζησαν εις τον νομό Ηλείας
-δέκα οικογένειες που δεν ήθελε κανείς-
ώσπου θολώσανε τα ψήγματα ιστορίας
κι αρρώστησαν και χάθηκαν στη γης.

………………………………………

Μου είπατε, Αρχιδούκα, πως η ώρα
ήγγικεν: η ιστορία να ‘ρθει στο φως.
Μα ωστόσο, όταν γεννήθηκα – η σινιόρα-
μου είπαν: ο παππούς ήταν βοσκός.

2/8/2013

………………………………………………………………………………………..


Είναι χρόνια τώρα που αναζητώ την καταγωγή του επιθέτου μου. Φαίνεται πως υπάρχει σύνδεση με τη Νότια Ιταλία και πως κάποιοι πρόγονοι πιθανόν ήρθαν στην Ελλάδα την εποχή των πολέμων της Ιταλικής Ανεξαρτησίας, είτε επειδή ήταν με τον Γαριβάλδη, είτε επειδή ανήκαν σε μια από τις 13 οικογένειες που περιγράφει ο ιστορικός κ. Λεωνίδας Καλλιβρετάκης στο άρθρο του: «Νέα Πικέρνη Δήμου Βουπρασίων, το χρονικό ενός οικισμού της Πελοποννήσου τον 19ο αιώνα (και η περιπέτεια ενός πληθυσμού». Το άρθρο μπορείτε να το διαβάσετε εδώ

Σε κάθε περίπτωση ο δικός μου παππούς γεννήθηκε στο χωριό Χωμείριαννη (σημερινή Δάφνη) Φθιώτιδας, ψηλά στα Βαρδούσια και δεν φαίνεται να έχει άμεση σχέση με όλα αυτά. Η σπανιότητα όμως του επιθέτου, σε συνδυασμό με το ότι οι αλβανικές λέξεις Kolon = Κύπελλο και Turi = Έποικος θα μπορούσαν ίσως να συνθέτουν το επίθετο Kolonturi με οδήγησαν στο να γράψω το παραπάνω ποίημα. Ο κύριος Καλλιβρετάκης δεσμεύτηκε να ερευνήσει την πιθανή συσχέτιση, αν υπάρχει και γι αυτό τον ευχαριστώ δημόσια και του αφιερώνω το ποίημα.

Το αφιερώνω επίσης και στον ανεκδιήγητο πρώην συνεργάτη μου Μνησιβιάδη, ο οποίος διακατέχεται από ιστορικό μίσος έναντι της οικογένειάς μου και με καταδιώκει γραπτώς και προφορικώς από τη στιγμή που ανακάλυψε ότι οι οικογένειες Kolonturi και Mnisiviadi ήσαν αντίπαλες, χωρισμένες από αβυσσαλέο μίσος ήδη από την εποχή που διαβιούσαν αμφότερες στην ιταλική επικράτεια κατά τον 17ο αιώνα.


One Response to “Villa Badessa”

  1. Ο/Η gianni λέει:

    για παιδιά θέλω να έρθω σε επαφή με αυτόν πού εγραπσε το άρθρο για την villa badesa. χαιρετίσματα Γιαννης
    qesarijani@hotmail.com